Irina Margareta Nistor Biografie

Irina Margareta Nistor Biografie / Irina Margareta Nistor ist Übersetzerin und Rezensentin von Filmen aus Rumänien. Nistor war Übersetzer für Fernsehsendungen in Rumänien, als es von den Kommunisten betrieben wurde. Er ist dafür bekannt, über einen Zeitraum von fünf Jahren heimlich über 3.000 verbotene Filme auf VHS-Kassetten zu überspielen, die aus dem Westen eingeschmuggelt wurden. Während des Kalten Krieges verbreiteten sich diese Bänder schnell in Rumänien und ihre Stimme wurde im ganzen Land bekannt. Einer der Personen, die kürzlich für ein Video der New York Times über Nistor interviewt wurden, sagt: „Wir begannen uns zu fragen, warum alle Filme von derselben Stimme synchronisiert wurden … Nach Ceausescus ist (Nistors) die bekannteste Stimme in Rumänien …”

Von 1980 bis 1999 arbeitete Nistor für das rumänische Fernsehen, zunächst als Übersetzer von Filmen und dann als Produzent von Shows. 1993 drehte sie für TV5 Europe eine einstündige Sendung mit dem Titel „Das rumänische Kino nach 1989“. Es war auf Französisch.

Etwas Bio darüber Irina Margareta Nistor Biografie

  • Nistor ist in dem Dokumentarfilm „Chuck Norris vs. Kommunismus“ unter der Regie der in London lebenden rumänischen Filmemacherin Ilinca Calugareanu zu sehen.
  • Seit neun Jahren moderiert sie wöchentlich ein einstündiges Sonntagsprogramm auf Radio Guerilla, The Voice of the Movies.
  • 2006 veröffentlichte sie ein Buch über ihren Mentor, den Filmkritiker D.I. Suchianu.
  • Sie war HBO-Beraterin und Mitglied der Drehbuchjury in Filmfinanzierungsverfahren des Rumänischen Nationalfonds für Kinematographie.
  • Sie war auch die Filmauswahl für das internationale Filmfestival DaKINO.
Irina Margareta Nistor Biografieverfügbar
Irina Margareta Nistor Biografie

Er gibt eine Dokumentarfilmreihe mit dem Titel „Die Geschichte wiederholt sich“ heraus, die einen Rückblick auf die Jahre 1957, 1958 und 1959 gibt, beginnend mit dem Jahr, in dem Rumänien das Fernsehen bekam. Er macht auch ein Porträt von Toma Caragiu und ein weiteres über DI.

Suchianu ist eine Filmstudie über “Wie die Dallas-TV-Show die Rumänen beeinflusst hat”. Er besucht die Salzburger Seminarkurse, wo er bei Alan J.

Pakula präsentiert Fachvorträge auf dem European Cinema and Television Forum, das bereits 8 Mal stattfand. Die Sendung „Romanian Cinema after 1989“ wurde 1993 in französischer Sprache für den internationalen Sender TV5 produziert.

Er spricht mit berühmten Persönlichkeiten wie Giuliano Gemma, Bernard Pivot, Alan J. Pakula, Frédéric Mitterrand, Rutger Hauer, Sam Karmann, Park Chan Wook, Anthony Minghella, Yann Tiersen, Jean-Claude Carrire, Julie Délpy, Grace Zabriskie, Pim Van Hoeve , Michael Nyman und viele mehr.

Bruce Beresford, Peter Greenaway, Charles Aznavour, K. Zanussi, Francis Ford Coppola und viele ausländische Diplomaten mit Büros in Bukarest gehören zu den Besuchern. Er spricht live aus dem Studio über die „César“-Preise, die „Cannes“-Preise und die „BAFTA“-Preise für HBO.

Es gab eine Show zum Gedenken an die Menschen, die am 11. September starben, sowie die 75. Oscar-Verleihung. Er arbeitet als Gast bei Radio Delta RFI, Radio 21, Uniplus, Pro FM, Radio Guerrilla und als Universitätsdozent an der Musikakademie in Bukarest von 1991 bis 1996 Englisch.

die „César“-Preise, die Cannes-Preise und die BAFTA-Preise für HBO sowie Tribute to Heroes, eine Show zu Ehren der Menschen, die am 11. September starben, und die 75. Oscar-Verleihung. Als Gast arbeitet er bei Radio Delta RFI, Radio 21 und Radio 21.

Uniplus, Pro FM, Radio Guerilla und von 1991 bis 1996 unterrichtet er Englisch an der Musikakademie in Bukarest. Als Universitätsdozent unterrichtet er Englisch an der Musikakademie in Bukarest. die „César“-Preise, die Cannes-Preise und die BAFTA-Preise für HBO sowie Tribute to Heroes, eine Show zu Ehren der Menschen, die am 11. September starben, und die 75. Oscar-Verleihung.

Als Gast arbeitet er bei Radio Delta RFI, Radio 21, Uniplus, Pro FM und Radio Guerilla. Von 1991 bis 1996 war er Universitätsdozent an der Musikakademie in Bukarest, wo er Englisch unterrichtete.

Er filmt die Festivals in Karlsbad, Reims, Stockholm und Montreux vor Ort. 1997 schickte ihn der British Council zu einem Treffen nach London, um über Radio, Fernsehen, Film und Internet zu sprechen. Gleichzeitig synchronisiert er über 5.000 Filme aus dem Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen auf Videobänder. In den letzten drei Jahren war er auch Programmdirektor beim amerikanischen Kabelkanal RomSat für Orion-Filme, Entdeckungs-, Reise- und Wissenskanäle und hat außerdem über 150 Sendungen mit dem Titel „Perpetuum mobile“ gedreht, die zehnmal erscheinen ein Monat.

Irina Margareta Nistor Biografie

Similar Posts